PCHELA

Оранжево разбуждане с Булгарика - музика и песни от долината на розите
2025-11-02 12:00 - 17:00 (America/Los_Angeles) | Citrus Ranch Park Shelter 2 on the right side, 2910 Portola Pkwy, Tustin, CA, 92782, United States
Неделя – 2ри Ноември от 12:00 Елате да се съберем на Самодивската поляна с песните на Булгарика и да отбележим Денят на Будителите и тук под оранжевото небе на Южна Калифорния.

Ние сме единственото българско участие в Калифорния , а обиколките на музикантите из Америка са с дългогодишна история и датират още от 90-те.

Донка и Кольо Колев от оркестър Кабиле и Долината на Розите, Каравелово от Източния Бряг.Тони Шекерджиев от тепетата и Тусон, Аризона.Стоян Костов -Пилето на тамбура от Котелската школа и Ансамбъл Тракия, от Финикс, Аризона.

Храна ще има. На поляната сме с кухнята на Марио и Велина.За предварителни заявки на страницата на ПЧЕЛА.

Книжарница “Старият Куфар” ще бъде там със селекция от български книги от родни издателства, с любезното съдействие и спомоществувателство на Александра Божкова.

За всички ученици в българското училище и за техните учители имаме специални подаръци. За всеки трик имаме трийт 🙂

Днес потвърдихме, че музикантите може да дойдат в неделя от Сан Диего на път за Аризона. Не пропускайте празника. Елате с деца и внучета, баби, дядовци и кучета. Поляната е голяма.Елате да се съберем на Самодивската поляна с песните на Булгарика и да отбележим Денят на Будителите и тук под оранжевото небе на Южна Калифорния.

Ние сме единственото българско участие в Калифорния , а обиколките на музикантите из Америка са с дългогодишна история и датират още от 90-те.

Донка и Кольо Колев от оркестър Кабиле и Долината на Розите, Каравелово от Източния Бряг.Тони Шекерджиев от тепетата и Тусон, Аризона.Стоян Костов -Пилето на тамбура от Котелската школа и Ансамбъл Тракия, от Финикс, Аризона.

Храна ще има. На поляната сме с кухнята на Марио и Велина.За предварителни заявки на страницата на ПЧЕЛА.

Книжарница “Старият Куфар” ще бъде там със селекция от български книги от родни издателства, с любезното съдействие и спомоществувателство на Александра Божкова.

За всички ученици в българското училище и за техните учители имаме специални подаръци. За всеки трик имаме трийт 🙂

Меню:Месна порция – 2 кебабче и 1 кюфте , зелена салата и бобена салата, парче хлябДесерт – Класическа Бисквитена Торта

You can pay with Zelle $25.00 per dish or $10.00 per dessert to bg.society@bgpchela.org

МИЛЕН - Кино Премиера в Лос Анджелис
2025-05-31 18:00 - 20:00 (America/Los_Angeles) | Ventura, 14366 Ventura Blvd, Sherman Oaks, California, 91423, United States
31 Май от 6:00 pm.

Да не се уморяваш да задаваш неудобни въпроси дори и на най-неудобните хора. Милен Цветков не се притесняваше да го прави, при това не само в името на високите рейтинги. Филмът за големия ни журналист, от създателите на “Моралът е доброто”, продължава да се радва на огромен интерес. Премиерата в Лос Анджелис на МИЛЕН – Документален филм е на 10 май, събота от 15:00, организирана в съвместно сътрудничество на ПЧЕЛА и БАКОД за българската общност в Южна Калифорния

Tickets:

You can pay with Zelle $20.00 per ticket to bg.society@bgpchela.org

МИЛЕН - Кино Премиера в Ориндж Каунти
2025-05-10 18:00 - 21:00 (America/Los_Angeles) | Lyceum Village, 14281 Chambers Rd, Tustin, California, 92780, United States
10 Май от 6:00 pm.

Да не се уморяваш да задаваш неудобни въпроси дори и на най-неудобните хора. Милен Цветков не се притесняваше да го прави, при това не само в името на високите рейтинги. Филмът за големия ни журналист, от създателите на “Моралът е доброто”, продължава да се радва на огромен интерес. Премиерата в Лос Анджелис на МИЛЕН – Документален филм е на 10 май, събота от 15:00, организирана в съвместно сътрудничество на ПЧЕЛА и БАКОД за българската общност в Южна Калифорния

Tickets:

You can pay with Zelle $20.00 per ticket to bg.society@bgpchela.org

Цветница на поляната в Оранжевата Околия!
2025-04-13 12:00 - 17:00 (America/Los_Angeles) | Citrus Ranch Park Shelter 2 on the right side, 2910 Portola Pkwy, Tustin, CA, 92782, United States
Цветница в Ориндж Каунти.

На поляната в парка с музика и песни и специалните гости на празника Цветанка и Иван Варимезови. Игри за децата, срещи за родителите книжарница Стария Куфар и слънчев следобед.

Носете си сгъваемите столове, одеалата, слънчевите очила, летните шапки, цветните китки и доброто настроение.

Меню:

Месна порция – 2 кебабче и 1 кюфте , зелена салата и бобена салата, парче хляб

Вегетарианско- 2 шишчета с гъби, чушки и др. Зеленчуци, зелена салата и бобена салата, парче хляб.

"НЕ ЗАТВАРЯЙ ОЧИ"-КИНО ПРЕМИЕРА В ЛОС АНДЖЕЛИС
2025-03-23 18:00 - 21:00 (America/Los_Angeles) | Lyceum Village, 14281 Chambers Rd, Tustin, California, 92780, United States
March 23 at 6:00 pm – “Не затваряй очи“ най-гледаният български филм и за трета поредна седмица в българските кина.

Премиера в Лос Анджелис и среща с продуцента Богдан Дарев.

“Не затваряй очи“ бе представен в официалната програма на фестивала „Златна роза“. Нарежда се сред финалистите на престижния ICVM Crown Awards за християнско независимо кино. В „Лондон Филм Фестивал“ филмът е номиниран в категориите за най-добър монтаж в чуждоезичен филм; най-добър режисьор в чуждоезичен филм – Николай Егерман; най-добър чуждоезичен филм; най-добър филм на фестивала Лондон 2025; изключителен актьор и актриса – Мария Каварджикова и Кръстю Лафазанов.

Tickets:You can pay with Zelle $25.00 per ticket to bg.society@bgpchela.org

“Не затваряй очи“ български филм
$26.00
Buy now

Концерт на БТР
2025-03-09 18:00 - 21:00 (America/Los_Angeles) | Saint Rocke, 142 Pacific Coast Hwy, Hermosa Beach, California, 90254, United States
9 Март от 18:00 часа. LA е част от Околосветското турне на БТР по повод 30-годишнината на групата!

Втора Прожекция на Гунди – Легенда за любовта
2024-12-14 14:30 - 17:00 (America/Los_Angeles) | LOOK Dine-In Cinema, 8200 3rd Street, Downey, California, 90241
Събота 14 Декември от 2:30 pm “Гунди – Легенда за любовта” е пълнометражен игрален филм, посветен на великия и обичан футболист от миналото, Георги Аспарухов – Гунди. Лентата проследява живота на големия спортист – от срещата му с Величка Маркова – Лита, до трагичния 30 юни 1971 година. В основата на сценария са неразказани досега истории от личния живот на Георги Аспарухов и неговата най-голяма любов – съпругата му Лита, с която преминават през редица изпитания на живота, футбола и системата, но остават заедно до самия край. На екран ще оживеят и някои от легендарните мачове с участието на Гунди, благодарение на стотиците специални ефекти, използвани във филма.

Романтичната история на великия Георги Аспарухов – Гунди ще бъде разказана от Павел Иванов (Гунди) и Александра Свиленова (Величка Маркова – Лита), които заемат главните роли. Във филма ще видим още Димитър Маринов (Аспарух, бащата на Гунди), Параскева Джукелова (Мария, майката на Гунди), Пенко Господинов (агент на Държавна сигурност), Владимир Люцканов (Генерала), Александра Костова (Лидка, сестрата на Гунди), Емил Марков (арх. Марков, бащата на Лита), Биляна Петринска (Марена, майката на Лита), Николай Урумов (Коце Георгиев, треньор на „Левски“), Владислав Карамфилов – Въргала (Георги Генов, треньор на „Ботев – Пловдив“), както и Стоян Радев (Зоро), който ще подкрепя неотлъчно Гунди както в професионалния, така и в личния му път.Сценарист на филма е Емил Бонев, режисьор Димитър Димитров, оператор Борис Славков. Продуценти на филма са Иван Христов и Андрей Арнаудов от „Междинна станция“.Участват: Павел Иванов, Александра Свиленова, Димитър Маринов, Параскева Джукелова, Пенко Господинов, Емил Марков, Биляна Петринска, Стоян Радев, Александра Костова, Николай Урумов, Владислав Карамфилов – Въргала, Владимир Люцканов

Филмът се излъчва на български език с английски субтитри.

Гунди – Легенда за любовта
2024-11-09 14:30 - 18:00 (America/Los_Angeles) | LOOK Dine-In Cinemas Glendale, 128 Artsakh Ave, Glendale, California, 91206, United States
November 9 @ 2:30 pm

“Гунди – Легенда за любовта” е пълнометражен игрален филм, посветен на великия и обичан футболист от миналото, Георги Аспарухов – Гунди. Лентата проследява живота на големия спортист – от срещата му с Величка Маркова – Лита, до трагичния 30 юни 1971 година. В основата на сценария са неразказани досега истории от личния живот на Георги Аспарухов и неговата най-голяма любов – съпругата му Лита, с която преминават през редица изпитания на живота, футбола и системата, но остават заедно до самия край. На екран ще оживеят и някои от легендарните мачове с участието на Гунди, благодарение на стотиците специални ефекти, използвани във филма.

Романтичната история на великия Георги Аспарухов – Гунди ще бъде разказана от Павел Иванов (Гунди) и Александра Свиленова (Величка Маркова – Лита), които заемат главните роли. Във филма ще видим още Димитър Маринов (Аспарух, бащата на Гунди), Параскева Джукелова (Мария, майката на Гунди), Пенко Господинов (агент на Държавна сигурност), Владимир Люцканов (Генерала), Александра Костова (Лидка, сестрата на Гунди), Емил Марков (арх. Марков, бащата на Лита), Биляна Петринска (Марена, майката на Лита), Николай Урумов (Коце Георгиев, треньор на „Левски“), Владислав Карамфилов – Въргала (Георги Генов, треньор на „Ботев – Пловдив“), както и Стоян Радев (Зоро), който ще подкрепя неотлъчно Гунди както в професионалния, така и в личния му път.Сценарист на филма е Емил Бонев, режисьор Димитър Димитров, оператор Борис Славков. Продуценти на филма са Иван Христов и Андрей Арнаудов от „Междинна станция“.Участват: Павел Иванов, Александра Свиленова, Димитър Маринов, Параскева Джукелова, Пенко Господинов, Емил Марков, Биляна Петринска, Стоян Радев, Александра Костова, Николай Урумов, Владислав Карамфилов – Въргала, Владимир Люцканов

Филмът се излъчва на български език с английски субтитри.

The Masters of Comedy
2024-10-19 18:30 - 20:00 (America/Los_Angeles) | PYLUSD Performing Arts Center, 1649 Valencia Ave, Placentia, California, 92870, United States
October 19 2024 at 6:30 pm – 8:00 pm – Placentia, California.„Майсторите на комедията” са кръстили супер ТОП шоуто си любимците на България Георги Мамалев, Тончо Токмакчиев и Камен Воденичаров. Тримата големи актьори гостуват във Ориндж Каунти на 19 Октомври 2024г от 18.30ч с едно изключително забавно, динамично и интерактивно представление. Ще има песни, ще има скечове, ще има гарантирано много смях!„Майсторите на комедията“ е комедийно, сатирично музикално шоу за събитията, новините и живота в България, Европа и света. Реалния живот, преобърнат през техния майсторски комедиен талант ще ви разтърси от смях.

В представлението, което ще ви залее със смях са включени текстове и образи от телевизионни и театрални формати, пресъздадени от актьорите Георги Мамалев, Камен Воденичаров и Тончо Токмакчиев.

В спектакъла се изпълняват някои от най-популярните песни от историята на Ку-ку, Каналето и НЛО, които със сигурност ще пеете заедно с тях.Актуалните теми от съвременната политика, икономика, медии, изкуства, лайфстайл и нова музика се представят на зрителите по ироничен и забавен начин.

San Diego Screening of Vaklush – May 12
2024-05-12 18:00 - 20:00 (America/Los_Angeles) | Digital Gym Theater, 1100 Market St, San Diego, California, 92101, United States
The documentary Vaklush by Nikolay Vasilev was shot over nearly 25 years and tells the story of the life and ideas of the renowned Bulgarian spiritual teacher Vaklush Tolev.

Often called A Teacher of Wisdom, Vaklush Tolev studied theology and was a lecturer and author of many religious, cultural, philosophical and historical texts. Persecuted and imprisoned during the communist regime, he teaches that suffering is actually spiritual development and that evil is unevolved good.

Nikolay Vasilev is a prominent Bulgarian filmmaker whose documentaries have won numerous awards. His meeting with Vaklush Tolev while Vasilev was a first-year film student, marked the beginning of more than 20 years of documenting the exceptional life of the spiritual teacher, and of the filmmaker’s own spiritual journey.

Vaklush premiered at the Sofia International Film Festival in 2023, where it became the most-watched documentary. Since then it has been shown in multiple festivals around the world and has won 9 awards in different countries.

The screening will be followed by a Q&A with the filmmaker.

Документалният филм „Ваклуш“ на режисьора Николай Василев е сниман в периода 1998-2022 г. и представлява разказ за житейския път и идеите на една от най-енигматичните личности на България – известния духовен водач Ваклуш Толев.

Наричан Учителят на Мъдростта, Ваклуш Толев е богослов по образование, обществен деятел, лектор и автор на множество трудове с религиозно-философска и културно-историческа тематика. Преминал през затвори и лагери на комунизма, той твърди че страданието не съществува, то е развитие, и учи, че няма зло – то е нееволюирало добро.

Автор на „Ваклуш“ е Николай Василев – един от най-изявените режисьори документалисти в България, чиито филми са носители на десетки награди. През 2019 г. излезе филмът му „Формулата на Тео“, посветен на известния учител по физика от Казанлък – Теодоси Теодосиев. Срещата му с Ваклуш Толев, докато Василев е първокурсник по режисура, е поставила началото на повече от 20 годишно заснемане на уникални документални кадри от живота на Учителя и на духовното развитие на самия режисьор.

Премиерата на „Ваклуш“ бе на София Филм Фест през 2023-а година, където стана най-гледаният документален филм. Oттогава е показван в многобройни фестивали в целия свят и вече има 9 награди от Америка, Франция, Индия, Швеция и Швейцария. Във филма участват много видни личности от България.

След прожекцията ще има среща с режисьора.

Parking: There is a parking garage in the same building as the theater. The entrance to the garage is on 11th street, between G St. and Market St. on the West Side of the building. The rate is $5 for 3 hours. You must tell the attendant that you are going to a movie at Digital Gym in order to get this rate. Guests must park in spaces labeled “UCSD PARKING”.

You can access the cinema from the second level of the garage (one level below entrance) via two elevators. The theater is on the 2nd floor. Please note, access to other levels is not permitted.

Vaklush - documentary - Los Angeles - May 11
2024-05-11 19:30 - 21:30 (America/Los_Angeles) | LOOK Dine-In Cinemas Glendale, 128 Artsakh Ave, Glendale, California, 91206, United States
The documentary Vaklush by Nikolay Vasilev was shot over nearly 25 years and tells the story of the life and ideas of the renowned Bulgarian spiritual teacher Vaklush Tolev.

Often called A Teacher of Wisdom, Vaklush Tolev studied theology and was a lecturer and author of many religious, cultural, philosophical and historical texts. Persecuted and imprisoned during the communist regime, he teaches that suffering is actually spiritual development and that evil is unevolved good.

Nikolay Vasilev is a prominent Bulgarian filmmaker whose documentaries have won numerous awards. His meeting with Vaklush Tolev while Vasilev was a first-year film student, marked the beginning of more than 20 years of documenting the exceptional life of the spiritual teacher, and of the filmmaker’s own spiritual journey.

Vaklush premiered at the Sofia International Film Festival in 2023, where it became the most-watched documentary. Since then it has been shown in multiple festivals around the world and has won 9 awards in different countries.

The screening will be followed by a Q&A with the filmmaker.

Документалният филм „Ваклуш“ на режисьора Николай Василев е сниман в периода 1998-2022 г. и представлява разказ за житейския път и идеите на една от най-енигматичните личности на България – известния духовен водач Ваклуш Толев.

Наричан Учителят на Мъдростта, Ваклуш Толев е богослов по образование, обществен деятел, лектор и автор на множество трудове с религиозно-философска и културно-историческа тематика. Преминал през затвори и лагери на комунизма, той твърди че страданието не съществува, то е развитие, и учи, че няма зло – то е нееволюирало добро.

Автор на „Ваклуш“ е Николай Василев – един от най-изявените режисьори документалисти в България, чиито филми са носители на десетки награди. През 2019 г. излезе филмът му „Формулата на Тео“, посветен на известния учител по физика от Казанлък – Теодоси Теодосиев. Срещата му с Ваклуш Толев, докато Василев е първокурсник по режисура, е поставила началото на повече от 20 годишно заснемане на уникални документални кадри от живота на Учителя и на духовното развитие на самия режисьор.

Премиерата на „Ваклуш“ бе на София Филм Фест през 2023-а година, където стана най-гледаният документален филм. Oттогава е показван в многобройни фестивали в целия свят и вече има 9 награди от Америка, Франция, Индия, Швеция и Швейцария. Във филма участват много видни личности от България.

След прожекцията ще има среща с режисьора.

Parking: There is a parking structure directly across from our theaters on Artsakh. There is a validation machine by box office. It is $1 for 4 hours. If you go over the 4 hours, it subtracts $1 from what is owed. Max for day with validation is $8, without validation is $9

Хоротека за Първа Пролет с Хоротропци и Опа-Хей
2024-03-23 19:00 - 22:00 (America/Los_Angeles) | Union Church of Los Angeles, 401 E 3rd St, Los Angeles, CA, 90013, United States
Март e месец на жената. Продължаваме с Хоротека за Първа пролет по идея на Веси Василева и Веси Казачка. Отново на същото място и по същото време ще се съберем с един весел формат на хора и игри, подходящи всички, които знаят и не знаят хоро да играят.

Вход $15 , залата разполага с паркинг

8ми Март на Хорото с Гергана Панова / Horo Dance with Gergana
2024-03-08 19:00 - 22:00 (America/Los_Angeles) | Union Church of Los Angeles, 401 E 3rd St, Los Angeles, CA, 90013, United States
8 март, Петък вечер!Хорото води Гергана Панова!С настъпването на пролетта започват и женските празници. Този път специален гост в Калифорния е Гергана Панова.Ще срещнем Гергана и всички дами с цвете . В подкрепа на идеята на жените в общността за празнично отбелязване на тази датата и с признанието, че без тях светът няма да е същия.Gergana studied folk dance pedagogy, choreography, ethnology and directing in Bulgaria, and Laban notation, communicative sciences and cultural philosophy in Germany. In 2004 her dissertation on “Dance Beyond the Iron Curtain” was awarded the prize of the year by the Technical University of Dortmund. In 2011 Gergana received her habilitation in Ethnomusicology from the Bulgarian Academy of Sciences. She regularly commutes between Bulgaria, where for 25 years she has headed the Ethnochoreology research at the Institute for Art Studies, BAS, and Germany, where she is Associate Professor of International Dance at Folkwang University in Essen.Entrance : $20

Хоротека за Трифон Зарезан с ОпаХей ЛА, ХороТропци и Пчела
2024-02-17 18:00 - 21:30 (America/Los_Angeles) | Union Church of Los Angeles, 401 E 3rd St, Los Angeles, CA, 90013, United States
Заповядайте да отпразнуваме Трифон Зарезан с хоротека. Ще си поиграем хорца и ще се повеселим. Potluck по желание. Вход $10 за залата. Входа на паркинга е на 3та улица, на изток от Сан Педро.(English below)Come and join us for some Bulgarian folk dancing to celebrate Feb 14, which in Bulgaria is the day of wine and vines. Potluck if you are willing. Please contribute $10 to pay for the facility. There’s parking on side – entrance on 3rd St East of San Pedro, and street parking.

10 Years Anniversary of the Bulgarian Dancing Group Hop-Trop
2024-01-28 12:00 - 17:00 (America/Los_Angeles) | Ukrainian Cultural Center, 4315 Melrose Ave, Los Angeles, California, 90029, United States
Our kids dancing group Hop-Trop is turning 10 years Please come and celebrate with us on Sunday 28th at Ukrainian Cultural Center.We will be performing along with our Ukrainian friends and hosts from Dancing Ensemble “Chervona Kalina” and Ukrainian School group.Special guest from the Hungarian community Vargas Family and Zvartnots Dance Ensemble Armenian Dance Center’sAdmission is FREE.Cash Bar Available!Limited Number of Food Passes Available!

НА ХОРО С ПРОФ. АНДОНОВ / HORO DANCE WITH PROF. ANDONOV
2024-01-14 18:00 - 21:00 (America/Los_Angeles) | Lyceum Village, 14281 Chambers Rd, Tustin, California, 92780, United States
Неделята преди Антоновден елате на хорото с проф. Антон Андонов, в Ориндж Каунти. Хорото е за всички, които знаят и не знаят хоро да играят. От голям майстор най-лесно се учи. Не пропускайте да започнете с нещо ново още в средата на януари. Отваряме врати в 18:00 Дарение $20 за възрастни Имаме новогодишен подарък от ПЧЕЛА за всеки дошъл на вечеринката ни хорото.

Christmas Fundraising Concert with Banski Starcheta
2023-12-17 18:30 - 20:00 (America/Los_Angeles) | Gerald R. Daniel Recital Hall in Bob Cole Conservatory of Music at Cal State Long Beach, 6200 E Atherton St, Long Beach, CA, 90840, United States
Sunday, December 17

“Banski Starcheta” and their captivating voices will transport you to a place far away, to the picturesque snowy peaks of Pirin Mountain in the heart of the Balkans. The strength and depth of their harmonized sounds will resonate within you, conveying the essence of their lyrics without the need for translation. Their enchanting performance at the wedding of Princess Kalina of Bulgaria elevated the experience for all royal guests.

Established in 1980 by Atanas Yanchovichin, Banski Starcheta’s mission goes far beyond unique songs and preserving traditional folklore. Atanas has sought out and revived hundreds of unique folk songs from Bansko region a significant contribution not only to the city’s history, but also to Bulgaria’s traditional musical heritage.

“Banski Starcheta” have received numerous awards at renown folklore festivals in Stambovо, Koprivshtitsa, Rozhen, Ruse, and “Pirin Sings”. Currently, the “Banski Starcheta” ensemble also comprises of a dance group, as well as children and youth groups. Atanas Yanchovichin’s groups have performed at various concerts throughout Europe including a standalone concert at the Mozart Hall in Vienna.

“Without love and devotion nothing can be done. Everything comes from within. That is who we are – the “Banski Starcheta”. We are all singers and musicians.” – Atanas YanchovichinThis fundraising concert is organized in support to programs for kids and students interested in Bulgarian folklore music and arts.

Any Donation Will Get You a SEAT:

Кафе с Претенция
2023-11-04 18:00 - 19:30 (America/Los_Angeles) | Gerald R. Daniel Recital Hall in Bob Cole Conservatory of Music at Cal State Long Beach, 6200 E Atherton St, Long Beach, CA, 90840, United States
Годината е 1966. Софийски апартамент. Трима приятели, леко надхвърлили 40 години, очакват две дами. Какво ще се случи? Кой как ще действа, какво ще каже? Следват куп комични ситуации, породени от нечии претенции, несигурност и страх. Актьорите Юлиан Вергов, Иван Радоев и Моню Монев ни обещават много смях и забавление в съботната вечер с пиесата на Георги Марков „Кафе с претенция”.

Знаете ли, че…

„Кафе с претенция” не е първоначалното заглавие на Георги Марков. За пръв път комедията е отпечатана през 1965 година в издание на Комитета за култура като „Ние котараците”. Под това заглавие е и първата постановка на пиесата в театър „Трудов фронт” с участието на актьора Юрий Яковлев.През 1966 година в сп. „Театрална библиотека”, пиесата на Георги Марков е публикувана вече със заглавието „Кафе с претенция”.

Тази безобидна на пръв поглед комедия, обрисуваща една провалена „свалка” на трима типични представители на градската бохема от периода на 60-те години в София, предизвиква още с излизането си много коментари и противоречиви оценки. Мнозина се припознават в образите на героите, за които емблематичните по онова време заведения – кафето на „Кристал”, „Прага”, „Астория”, са не само места за срещи, а и сцена за лична изява пред дамите от градския елит.

Женитба по обяви
2023-09-22 20:00 - 21:30 (America/Los_Angeles) | Gerald R. Daniel Recital Hall in Bob Cole Conservatory of Music at Cal State Long Beach, 6200 E Atherton St, Long Beach, CA, 90840, United States
Любими актьори гостуват в Лонг Бийч с постановката „Женитба по обяви”.

Нашата локална звезда – Мария Бобева и актьорите Валентин Танев и Тончо Токмакчиев гостуват в Лонг Бийч с комедията „Женитба по обяви“ на 22 Септември. Тя ще се играе от 20:00 часа на сцената в Gerald R. Daniel Recital Hall in Bob Cole Conservatory of Music at Cal State Long Beach

Постановката третира вечната тема за самотата. Не случайно Борислав Чакринов, директор на драматичния театър „Адриана Будевска“ в Бургас, казва; „Женитба по обяви“ е една сериозна комедия“. В нея по вълшебен начин се преплитат искрен смях, сълзи и приключения, които са сътворени от много искрени герои. Автор на пиесата е Миро Гавран.Любимият на българите актьор Валентин Танев е и режисьор на постановката.

Once You Cross the Ocean (Theater Play)
2023-06-18 19:30 - 21:00 (America/Los_Angeles) | Lyceum Village, 14281 Chambers Rd, Tustin, California, 92780, United States
“Once You Cross the Ocean” is a flight from Bulgaria to New York on which six people are packed into one body. What is it like to immigrate? How do you recreate your culture in another country? What image would you like people to have of your homeland abroad?

In this one-person documentary performance, Bulgarian theater-maker and Fulbright alumna Martina Novakova uses verbatim theater – the exact recreation of the words and gestures of interviewees – to bring to life the real stories of Bulgarian artists based in New York. The performance investigates how we become translators of our own culture in a foreign context and how we carry our experienced territories in our bodies.

Who is for? The production is bilingual and subtitled. It is for audiences coming from all around the world, for Bulgarians, their friends who want to get to know them better and for everyone who likes flying. “Веднъж прекосиш ли океана” е полет от България до Ню Йорк, на който шестима души пътуват в едно тяло. Какво е да емигрираш? Как пресъздаваме културата си в чужда страна? Каква представа бихме искали хората да имат за родината ни в чужбина?В този документален моноспектакъл, Мартина Новакова – театрален режисьор и “Фулбрайт” стипендиант – използва техниката на вербатим театъра, за да въплъти истинските истории на българските артисти, живеещи в Ню Йорк. „Веднъж прекосиш ли океана“ ни поставя в ролята на преводачи на собствената си култура в чужд социокултурен контекст и на физически носители на страната си.Script, performance and production: Martina NovakovaAssistant director: Ryan HowlandАssitant producers: Yuqing Zhao, Cassidy KayeGraphic design: Alexandra Nikolova

Юлия Дивизиева гостува с новата си книга в Лос Анджелис
2023-03-11 14:00 - 15:30 (America/Los_Angeles) | La Crescenta Library, 2809 Foothill Blvd, La Crescenta, California, 91214, United States
Българско Общество ПЧЕЛА има удоволствието да представи на българската общност в Лос Анджелис, писателката Юлия Дивизиева.

Юлия Дивизиева е българска поетеса и писателка. Член е на СБП /Съюз на българските писатели/ и Лигата на писателите в САЩ и по света. Автор е на десет книги – две поетични, четири с разкази и повести, два романа и две детски книжки. Книгата с която ни гостува е най-новият ѝ сборник с разкази и носи заглавието“Ключ за синя врата”. Любопитното в него е, че няма нищо измислено.

Заповядайте в Събота 11 Март от 14 часа в залата на La Crescenta Library

Вход: Свободен

Parking:Free parking on library parking lot. Park on second floor parking with access from La Crescenta Blvd for direct access to the meeting room.

НА ХОРОТО С ПРОФ. АНДОНОВ / HORO DANCE WITH PROF. ANDONOV
2023-01-15 18:30 - 21:30 (America/Los_Angeles) | Lyceum Village, 14281 Chambers Rd, Tustin, California, 92780, United States
Неделята преди Антоновден елате на хорото с проф. Антон Андонов, в Ориндж Каунти. Хорото е за всички, които знаят и не знаят хоро да играят. От голям майстор най-лесно се учи. Не пропускайте да започнете с нещо ново още в средата на януари. Отваряме врати в 18:30 Дарение $20 за възрастни Имаме новогодишен подарък от ПЧЕЛА за всеки дошъл на вечеринката ни хорото.

Никулденско Надиграване 2022
2022-12-04 12:00 - 16:00 (America/Los_Angeles) | William R. Mason Regional Park, 18712 University Dr, Irvine, California, 92612, United States
Хайде на деня Варвара, неделя 4ти декември, преди Сава и Никулден, да се съберем на поляната, да потанцуваме, да попеем, повеселим, пък и се подготвим за Коледните празници. Ще има ВЕСЕЛИЕ за всички възрасти. Поляната и ПЧЕЛА ви чакаме

Kaval Park
2022-11-13 18:30 - 20:30 (America/Los_Angeles) | Lyceum Village, 14281 Chambers Rd, Tustin, California, 92780, United States
ЗА ФИЛМА

Главен продуцентБългарско Общество ПЧЕЛАКо-продуцентиFilmabee, Itchy Rodent FilmsПродуцент, сценарист и режисьорБогдан ДаревПо идея наВасил ДеневС участието на маестроAлександър ЕплерПродължителност 100 минути, с английско и българско аудио и субтитри.Филмът е осъществен с подкрепата на американските любители на българския фолклор и на българите в САЩ. Богдан Дарев започва снимки по филма през 2016 г. в Сиатъл. Снимачният процес продължава три години в Пловдив, Камено, Сиатъл, Лос Анджелес, Сан Диего, Сан Франциско и Чикаго. Монтажът приключва пролетта на 2022 г.С музиката на Александър Еплер, Жеко Ангелов, Тодор Киров, Николай Докторов, Васил Денев, Дамян Йорданов, Николай Таслаков, Росен Иванов и Маймон Милер. С голяма благодарност към Виктор Робин за музикалния архив от Калифорния, 1979.‍С участието на Александър Еплер, Васил Денев, Жеко Ангелов, Тодор Киров, Петър Алексиев – Усмивката, Черил Спасоживич, Изуми Феърбанкс, Джинджер Ръсел, Даниела Найберг, Калин Крумов, Богдан Дарев и дакела Бончо.

Билети Тук:https://checkout.square.site/buy/WFIQYATBNUKINZSUDSFLMIAO

Ние Българите
2022-10-29 18:30 - 20:00 (America/Los_Angeles) | PYLUSD Performing Arts Center, 1649 Valencia Ave, Placentia, California, 92870, United States
На вниманието на всички Българи в Лос Аджелис и Ориндж Каунти в слънчева Калифорния! Запазете в своите календари 29 октомври, Събота !Имаме удоволствието да сме домакини на комедийното представление “Ние Българите”, с участието на колоритните Васил Василев-Зуека и Влади Априлов. Не пропускайте да се посмеем заедно на онова, което сме Ние Българите, където и да сме по света.

2022 world film premiere of "Kaval Park", Koprivshtitsa, Bulgaria
2022-08-06 11:30 (America/Denver) | Koprivshtitsa, Bulgaria
Премиера в Копривщица 2022! Една документална филмова продукция осъществена с подкрепата на ПЧЕЛA ще има своята достойна премиера на фестивала в Копривщица, на 6-ти август 2022. Поздравления на Богдан Дарев за историята за живота на един колоритен американски кавалджия, какъвто бе Александър Еплер и любовта му към България, разказана по един вълнуващ начин в Kaval Park. Желаем успех! Имахме честта да сме съпричастни в много отношения. Очаквайте скоро и премиера отвъд океана!

Документален, САЩ, България, 100 мин., цветен, HD, английско и българско аудио, български и английски субтитри.

Главен продуцент: ‍Българско Общество ПЧЕЛА‍Продуцент, сценарист и режисьор Богдан Дарев‍По идея на ‍Васил Денев‍С участието на маестро ‍Александър Еплер

Филмът е осъществен с подкрепата на американските любители на българския фолклор и българите в САЩ.

Ludmil Krumov's "Cultural Collision - from Danube to Mississippi" Music Album Release
2022-07-01 00:00 (America/Denver)
The “Cultural Collision – from Danube to Mississippi” full album is officially released worldwide on Band Camp and the other major music platforms (YouTube, Spotify). The album was recorded in three days, but it took Ludmil Krumov 30 years to prepare for it. Supported by the Bulgarian Education and Culture Society “PCHELA”. Produced with compositions of Ludmil Krumov, performed by Ludmil Krumov and The Small Bulgarian Folk Jazz Orchestra. Recorded in Bulgaria. Mixed in the US by Mike Marciano. Mastered in the US by Dave Darlington.

Bulgarian Consulate General in Los Angeles Hosts a Reception in Honor of BECS PCHELA Fellow, Veselina Yurukova
2022-06-06 13:00 - 14:30 (America/Denver) | Consulate General of Bulgaria in Los Angeles
On Monday, June 6, 2022, the Consulate General of Bulgaria in Los Angeles hosted a reception in honor of the Bulgarian Education and Culture Society PCHELA visiting fellow Ms. Veselina Yurukova. BECS PCHELA Board of Directors attended. Consul General Mr. Boyko Hristov welcomed the guests and invited Ms. Yurukova to convey her remarks. Ms. Yurukova stressed the importance of exchange between Bulgarian and the US based Bulgarian cultural organizations, thanked PCHELA for sharing best practices and support of her visit. She showed a video greeting by Ms. Tsveta Karayancheva from Kardzhali. BECS PCHELA presented the book “Sound Portraits of Bulgaria” by Martin Koenig to Ms. Yurukova for her contribution to better understand East Rhodope Mountains Region of Bulgaria and her native town Kardzhali. Ms. Yurukova presented the book “Kardzhali on the Historical Map” то her mentor and PCHELA Chairman of the Board Mr. Kalin Krumov.

Nadigravane 2021
2021-12-05 11:00 - 17:00 (America/Denver) | Citrus Ranch Park
Informal gathering during COVID-19 pandemic of enthusiasts performing Bulgarian folk dances with their families and friends in Southern California.

Goodbye and Thank You, Family Varimezovi
2021-06-28 08:00 - 17:00 (America/Denver)
На тържествен прием в Генерално Консулство в чест на Иван и Цветанка Варимезови и тяхното заминаване за България с любезното домакинство на Генерален Консул Бойко Христов. Имахме честта да сме там и да връчим нашият подарък лично на сем. Варимезови с благодарност за свършеното сред общността ни тук през годините, като част от нас и като носители на българският дух и пазители на традицията сред българите в странство.

Специален подарък от името ПЧЕЛА и общността поднесе председателят на организацията г-н Тодор Тренков и сектретарят г-н Румен Петров. Книгата на Мартин Кьониг “Звукови портрети от България”, която представихме на 1 март 2019, беше нашият скромен жест на благодарност. В нея са включени снимки и музика и от историята на фамилията Варимезови и срещите на автора с гайдаря Костадин Варимезов, чичо на Иван Варимезов.

Българско Общество ПЧЕЛА имаше честта през годините да бъде в подкрепа на класовете за български традиционни песни, осъществявани под ръководството на Цветанка Варимезова, които организирахме за общността по фестивали и годишните Надигравания. Винаги скъпи гости на нашите събития, по инициатива на ПЧЕЛА, сем. Варимезови бяха удостоени със сертификат от Конгреса на САЩ през юни 2015. Те бяха сред почетните участници на “Фестивал на Европейското Културно Наследство” в който взехме участие и ние, заедно с много други европейски общности, техните дипломатически мисии, обществени организации и танцови групи и музиканти. Имахме честта да сме спомоществователи и на съвместният концерт на с Валя Балканска и срещата на големите гайдарите Петър Янев, Васил Белеков и Иван Варимезов през 2016-та на Балкан Фест в Сан Диего, както и на месечните сбирки за изучаване на традиционни песни “На седянка и песни с Цветанка” в Ла Кресента, осъществени с любезната инициатива на групата за традиционни танци “Опа Хей”, Веси Казачка и Изабела Аранаудов.

Благодарим на Иван и Цветанка Варимезови и се разделяме с тях не задълго надяваме се и с пожелания за весели и радостни дни по родния край и нови срещи с песни тук отвъд океана.
